1
00:02:37,690 --> 00:02:39,910
لقد وصل الأمر إلى هنا مع هؤلاء
الأميركيين.

2
00:02:40,410 --> 00:02:43,790
لا أستطيع العمل معهم بعد الآن. إذا نحن
كانوا يقومون بأعمال تجارية في فرنسا كل شيء

3
00:02:43,790 --> 00:02:45,110
سوف تسير بسلاسة.

4
00:02:48,270 --> 00:02:49,330
ماذا تفعل؟

5
00:02:49,550 --> 00:02:50,970
هل لديك جلسة تصوير اليوم؟

6
00:02:51,950 --> 00:02:56,570
لا أعرف. سآخذ للتحقق من بلدي
الجدول الزمني.

7
00:02:57,570 --> 00:02:58,690
الجدول الزمني الخاص بك؟

8
00:02:59,750 --> 00:03:03,350
أنا أعرف تلك النظرة.

9
00:03:04,570 --> 00:03:09,730
سينتهي بنا الأمر بالحصول على 5000 يورو
من معدات التصوير المهجورة في المرآب

10
00:03:09,730 --> 00:03:12,010
جمع الغبار بجانب الآخر
الهوايات.

11
00:03:17,000 --> 00:03:18,100
يجب أن أذهب.

12
00:03:18,680 --> 00:03:21,840
سأحصل على يوم متأخر في
مكتب اليوم. سأبقى في

13
00:03:22,060 --> 00:03:26,360
اصنع لي معروفًا، نظف كل هذا.
تومي سيأتي في وقت لاحق لالتقاط بعض

14
00:03:26,360 --> 00:03:28,700
العقود. تأكد من حصوله على كل منهم،
من فضلك.

15
00:03:29,980 --> 00:03:30,980
تومي؟

16
00:03:31,940 --> 00:03:33,580
أي تومي هذا؟

17
00:03:34,820 --> 00:03:39,500
الوحيد الذي نعرفه؟

18
00:03:40,780 --> 00:03:42,300
أفضل رجل من حفل زفافنا؟

19
00:03:44,200 --> 00:03:48,080
ذهب إلى الجامعة معنا. لقد كان
على الرواتب لمدة 15 عاما.

20
00:05:13,469 --> 00:05:17,850
تومي، لقد كنت أواجه صعوبة في العثور على
العقود. لقد تم نقل الأشياء

21
00:05:17,850 --> 00:05:21,010
حولها، لذلك قد تكون في غير محلها.

22
00:05:21,410 --> 00:05:23,650
أوه، لا تقلق. سوف ننظر معا.

23
00:05:23,990 --> 00:05:25,550
أنت تبدو جميلة، بالمناسبة.

24
00:05:25,790 --> 00:05:27,530
أوه، شكرا لك.

25
00:05:30,150 --> 00:05:31,330
هل أنت بخير؟

26
00:05:31,650 --> 00:05:35,870
يبدو أنك بعيد قليلا. هل أنت قليلا
محبط؟

27
00:05:36,730 --> 00:05:38,290
أنا فقط طغت قليلا.

28
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
حسنا...

29
00:05:41,160 --> 00:05:43,240
تماما للخروج منه سيكون أكثر من ذلك
دقيقة.

30
00:05:44,260 --> 00:05:46,920
حسنًا، فلنذهب ونجلس إذن.

31
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
تمام.

32
00:05:53,300 --> 00:05:57,180
هل ترغب في الماء؟

33
00:05:57,460 --> 00:05:59,260
صودا الفودكا ستكون مذهلة.

34
00:05:59,940 --> 00:06:02,660
إذا كان هناك أي فودكا في هذا المنزل.

35
00:06:03,320 --> 00:06:06,960
لا، لأن فرانسوا يعتقد أن هناك
الغلوتين فيه. أوه.

36
00:06:09,290 --> 00:06:15,030
فحم الكوك الدايت إذا لم يكن هناك الغلوتين
هذا أيضًا ما يمكنني فعله

37
00:06:15,030 --> 00:06:20,270
أنا

38
00:06:20,270 --> 00:06:32,830
كان

39
00:06:32,830 --> 00:06:36,730
مجرد التفكير في متى ستأمر
صودا الجيب هذه

40
00:06:37,610 --> 00:06:41,710
لقد طلبت الكثير خلال الجديد
حفلة رأس السنة. عامنا الأول.

41
00:06:43,130 --> 00:06:45,890
أنا أحب المشروبات الغازية الفودكا. أنا أشربهم جميعا
الوقت.

42
00:06:46,350 --> 00:06:51,730
صودا فودكا مزدوجة لطيفة مع قليل من
ليمون، مفصل، وبعض الشوكولاتة الداكنة

43
00:06:51,730 --> 00:06:52,730
- الفراولة المغطاة.

44
00:06:53,030 --> 00:06:56,050
أتأكد دائمًا من مديري... واو،
انتظر.

45
00:06:56,270 --> 00:06:59,950
مدير مشترك؟ من أنت وماذا فعلت
تفعل مع جوش؟

46
00:07:15,280 --> 00:07:16,279
اعتقد.

47
00:07:16,280 --> 00:07:17,860
أعني أنني لا أستطيع الشكوى.

48
00:07:19,080 --> 00:07:22,660
الهندسة المعمارية لم تكن خياري الأول، ولكن
أعني أنه لا أحد يذهب معهم حقًا

49
00:07:22,660 --> 00:07:23,660
الاختيار الأول.

50
00:07:24,240 --> 00:07:28,960
عندما تزن المخاطر والفوائد
من حياتك المهنية، فإنك تميل إلى الذهاب مع

51
00:07:28,960 --> 00:07:32,420
أكثر أمانا. وهذا ما فعلته. أنا
ذهب بالتأكيد مع الخيار الأكثر أمانا.

52
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
نعم.

53
00:07:37,200 --> 00:07:38,480
أعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا.

54
00:07:41,040 --> 00:07:44,060
كما تعلمون، اعتقدت دائما أنني سأكون
ممثلة.

55
00:07:46,860 --> 00:07:52,000
من يدري ما الذي سأفتقده
هنا إذا كنت قد ذهبت في هذا الطريق.

56
00:07:55,480 --> 00:07:56,660
كان بإمكانك فعل ذلك.

57
00:07:58,460 --> 00:08:05,200
أفكر في كل فرد في مجموعتنا، أنا
شعرت حقًا أنك الشخص الذي يمكنه ذلك

58
00:08:05,200 --> 00:08:09,720
لقد فعلت ذلك. أعني، نعم، بالتأكيد،
لقد اختار الجميع شيئًا أكثر أمانًا، كما تعلمون،

59
00:08:09,720 --> 00:08:15,080
لكن... يا رجل، كان لديك هذا الدافع دائمًا.

60
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
احصل على المزيد.

61
00:08:18,230 --> 00:08:21,730
أعتقد حقًا أنك كنت ستصنع
اسم لنفسك.

62
00:08:23,010 --> 00:08:29,970
هل تتذكر عندما كنا نعمل في السينما
6 وقمت بإنهاء عطلة نهاية الأسبوع

63
00:08:29,970 --> 00:08:30,970
عطلة الربيع؟

64
00:08:31,350 --> 00:08:35,289
لن أنسى أبدًا ما قلته لـ
مدير الحق قبل أن تغادر.

65
00:08:35,510 --> 00:08:39,870
قلت، سوف تتذكرني
الوجه لأنه في المرة القادمة التي تراها،

66
00:08:39,950 --> 00:08:43,750
سيكون على 270 درجة
شاشة بانوراما.

67
00:08:45,040 --> 00:08:46,340
كان ذلك رائعًا.

68
00:08:49,860 --> 00:08:56,540
هل تتذكر لماذا لم ينتهي بي الأمر أبدًا
الذهاب إلى لوس أنجلوس؟

69
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
أم نعم.

70
00:08:58,860 --> 00:09:00,180
كان فرانسوا.

71
00:09:00,840 --> 00:09:04,560
أعني، أنت وأنا خططنا للذهاب إلى L
.أ. بعد تخرجنا.

72
00:09:11,880 --> 00:09:17,700
للذهاب إلى هناك معا، ولكن الأشياء
معك وفرانسوا أصبحا أكثر جدية،

73
00:09:17,700 --> 00:09:21,840
الحق عندما كان القرض الطلابي الخاص بك
وافق، اقترح عليك.

74
00:09:22,980 --> 00:09:25,620
لذلك أنت لم تذهب أبدا.

75
00:09:27,240 --> 00:09:29,500
مضحك كيف نجح ذلك.

76
00:09:29,900 --> 00:09:32,840
ولكن لا يزال بإمكاننا الذهاب، الثلاثة
منا.

77
00:09:34,280 --> 00:09:35,280
لا.

78
00:09:37,240 --> 00:09:39,380
بدأت أعماله تزدهر..

79
00:09:39,630 --> 00:09:41,730
أكبر ولن يتزحزح.

80
00:09:42,810 --> 00:09:46,750
أتعلمين، بصراحة، أنا متفاجئة منك
لا أتذكر أي شيء من هذا.

81
00:09:47,110 --> 00:09:49,470
أنت وهو على وشك الانفصال بسبب
ذلك.

82
00:09:50,470 --> 00:09:51,470
أوه.

83
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
أرى.

84
00:09:56,950 --> 00:10:02,270
مرحبًا، آخر مرة رأيتني فيها، هل فعلت ذلك؟
يبدو

85
00:10:02,270 --> 00:10:04,110
سعيد؟

86
00:10:06,590 --> 00:10:10,470
جوسلين، هل أنت بخير؟ هل كل شيء كل شيء
أليس كذلك؟ هل لديك حمى أو

87
00:10:10,470 --> 00:10:17,410
شيء؟ لا، أنا فقط، أنا... استمع، إذا كنت
أقول لك

88
00:10:17,410 --> 00:10:22,730
ما الذي يحدث، هل وعدت فقط ل
اسمعني ولا تخبر أحدا؟

89
00:10:23,990 --> 00:10:24,990
بالطبع.

90
00:10:26,150 --> 00:10:29,590
حتى هذا الصباح، كنت أعيش
حياة مختلفة تماما.

91
00:10:29,970 --> 00:10:35,530
في الواقع، أستطيع أن أتذكر كل لحظة من حياتي
الحياة حتى الليلة الماضية.

92
00:10:36,040 --> 00:10:39,320
مما يجعل هذا يبدو وكأنه حلم.

93
00:10:40,460 --> 00:10:45,640
لذلك كان لدي أصدقاء لتناول العشاء، و
عندما ذهبت إلى السرير، استيقظت على صوت

94
00:10:45,640 --> 00:10:51,920
دخيل. خرجت لمواجهتهم
وعندما استداروا، كنت

95
00:10:51,920 --> 00:10:52,920
صدمت.

96
00:10:54,640 --> 00:10:58,160
والآن أنا هنا، وأعرف ما هو
مثل.

97
00:10:58,880 --> 00:11:01,260
أنا فقط لا أعرف إذا كنت قد اتخذت الحق
القرار.

98
00:11:08,430 --> 00:11:09,830
هل تعرف ماذا ستفعل الآن؟

99
00:11:11,730 --> 00:11:12,730
لا أعرف.

100
00:11:15,690 --> 00:11:19,650
من خلال ما قلته لي، يبدو أنني
لم أجد مكالمتي حقًا.

101
00:11:21,350 --> 00:11:23,130
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

102
00:11:25,950 --> 00:11:30,230
كنت أتساءل دائما ماذا سيكون
حدث إذا أخذ كلانا القفزة

103
00:11:33,290 --> 00:11:37,150
كنت خائفة جدا من فقدانك.

104
00:11:38,979 --> 00:11:42,160
أو وجود فرصة أو شيء من هذا
أنت.

105
00:11:45,340 --> 00:11:49,020
أم، هل تعرف ماذا؟ لا ينبغي لي أن أقول
ذلك.

106
00:11:50,520 --> 00:11:52,020
ما الذي تتحدث عنه؟

107
00:11:58,980 --> 00:12:05,640
منذ اليوم الذي قابلتك فيه، عرفت أنك كذلك
مختلفة.

108
00:12:07,400 --> 00:12:13,440
لقد كنت دائمًا معجبًا بك قليلاً عندما
كنا نعمل معًا ونمت

109
00:12:13,440 --> 00:12:15,060
عامين كنا في الكلية.

110
00:12:17,880 --> 00:12:24,440
أردت دائمًا أن أخبرك بما أشعر به،
ولكن أردت أن

111
00:12:24,440 --> 00:12:30,080
أشعر وكأنني كنت كافيا لك قبل أن أكون
فعل.

112
00:12:32,400 --> 00:12:35,280
كما تعلم، فرانسوا التقى بك من خلالي.

113
00:12:38,670 --> 00:12:44,210
كان ذلك بعد أن وثقت به كيف
شعرت عنك.

114
00:12:49,130 --> 00:12:50,130
أتعلم؟

115
00:12:50,850 --> 00:12:52,090
لا شيء من هذا يهم.

116
00:12:52,710 --> 00:12:54,610
أنت تعلم أن الوقت لم يفت بعد.

117
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
ل؟

118
00:12:57,350 --> 00:13:00,030
يمكننا أن نذهب إلى لوس أنجلوس مثلنا
المخطط لها دائما.

119
00:13:00,590 --> 00:13:02,890
أعني أنني فعلت ذلك مرة واحدة.

120
00:13:03,150 --> 00:13:04,490
أعلم أنه يمكنني القيام بذلك مرة أخرى.

121
00:13:04,930 --> 00:13:05,970
كلانا يستطيع.

122
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
تعال.

123
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
هذا جنون.

124
00:13:12,660 --> 00:13:14,180
منزلك هنا.

125
00:13:14,840 --> 00:13:18,100
فرانسوا، حياتك كلها هنا.

126
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
أنا لست سعيدا.

127
00:13:21,680 --> 00:13:22,840
أرى ذلك الآن.

128
00:13:23,620 --> 00:13:25,520
لم يكن من الممكن أن أحقق هنا أبدًا.

129
00:13:26,820 --> 00:13:28,980
أقفز من مشروع إلى مشروع.

130
00:13:29,480 --> 00:13:31,760
زوجي يتحدث معي وكأنني
طفل.

131
00:13:33,020 --> 00:13:34,840
لا يوجد شيء يبقيني في هذه المدينة.

132
00:13:35,460 --> 00:13:36,560
تماما مثل...

133
00:13:36,970 --> 00:13:37,970
كل تلك السنوات مضت.

134
00:13:39,610 --> 00:13:42,410
ولكن فقط لاقتلاع كل شيء؟

135
00:13:42,910 --> 00:13:48,650
أعني، ليس لدي أدنى شك في أنك يمكن أن تحصل عليه
عد إلى حيث كنت إذا خرجت

136
00:13:48,650 --> 00:13:54,810
هناك، ولكن أنا متأكد من أنني فاتني
فرصة، جوس.

137
00:13:55,890 --> 00:13:56,910
هذا ليس صحيحا.

138
00:13:57,350 --> 00:14:01,190
وهذا عذر سيء لعدم ملاحقته
كل ما أردته دائمًا.

139
00:14:03,110 --> 00:14:04,110
ينظر.

140
00:14:05,230 --> 00:14:07,710
إذا كنت تعتقد أنك ستكون أفضل حالا هنا،
ثم البقاء.

141
00:14:08,710 --> 00:14:14,050
لكن... أنت لست سعيداً أيضاً، أليس كذلك؟

142
00:14:27,090 --> 00:14:31,590
أم... لماذا تريد أن تفعل ذلك مع
أنا؟

143
00:14:33,310 --> 00:14:34,310
لماذا الآن؟

144
00:14:35,850 --> 00:14:39,050
لأنك الشخص الوحيد الذي على الإطلاق
آمنوا بي في هذه المدينة.

145
00:14:44,410 --> 00:14:45,410
دعونا نفعل ذلك معا.

146
00:17:14,579 --> 00:17:17,380
أممممم

147
00:17:40,909 --> 00:17:42,910
فقط أخبرني. فقط قلها.

148
00:17:43,130 --> 00:17:44,130
فقط قلها.

149
00:22:50,190 --> 00:22:51,190
كيف عرفت؟

150
00:22:53,050 --> 00:22:54,390
لقد تحدثت عن ذلك.

151
00:22:56,150 --> 00:22:57,550
بالطبع لدي.

152
00:23:01,270 --> 00:23:03,290
بعد أن كان لديك واحد أو اثنين كثيرة.

153
00:24:03,630 --> 00:24:04,630
ضحك.

154
00:24:51,290 --> 00:24:53,710
ماذا لو تغير ما قلته؟

155
00:24:54,670 --> 00:24:55,670
ماذا تقصد؟

156
00:24:56,830 --> 00:25:01,050
قل إذا استيقظت ذات صباح و
شخص آخر هناك.

157
00:25:09,230 --> 00:25:11,170
أريد أن أرى إلى أين يقود هذا، أنت و
أنا.

158
00:25:12,230 --> 00:25:13,430
كما كان من المفترض أن يكون.

159
00:25:19,990 --> 00:25:21,270
هذا يبدو صحيحا جدا.

160
00:34:39,469 --> 00:34:43,389
نعم نعم واو

161
00:36:09,040 --> 00:36:10,200
نعم أنت كذلك. أنا أيضا.

162
00:37:20,160 --> 00:37:23,480
تحاول. تحاول. اسمحوا لي أن أساعد.

163
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
أوه.

164
00:37:32,060 --> 00:37:34,820
لقد بقيت في مكانك لثانية واحدة.

165
00:47:24,980 --> 00:47:26,380
لا.

166
00:48:48,919 --> 00:48:52,020
يا إلهي

167
00:52:22,050 --> 00:52:23,550
هذا ما أحبه فيك.

168
00:52:51,180 --> 00:52:52,960
اعتقدت أن الأمر سيستغرق إلى الأبد
لحزم كل شيء.

169
00:52:55,140 --> 00:52:56,140
لا.

170
00:52:57,420 --> 00:52:58,780
أنا آخذ فقط الأساسيات.

171
00:53:12,500 --> 00:53:14,140
سأضع هذا في السيارة. تمام.